FANDOM


Sigue a la cerda Galería Transcripción
Oie
Sigue a la cerda

Hoofin' It

Sigue a la cerda[1] (Hoofin' It en USA y La caza de la cerda en España) es el episodio número 38 de la Primera Temporada y en general de Clarence

Sinopsis

Todo el mundo está emocionado por la Caza Anual de Cerdos de Aberdale, excepto Clarence.

Trama

HI 4
El episodio comienza con un grupo de personas persiguiendo a Clarence. Después de que un tronco se cae de un acantilado, Clarence sale volando, y allí, la escena se detiene y muestra a Buckey O'Neill sentado en su silla cerca de la chimenea. Buckey O'Neill decide contar la historia de cómo Clarence tuvo todos esos problemas desde el principio, por lo que la historia comienza en la casa del árbol donde Clarence llora sobre Butterscotch, el cerdo que es perseguido cada año en el Carrera del Cerdo Engrasado. Sumo y Jeff intentan calmarlo, y Jeff supone que los cerdos no tienen sentimientos, lo que hace que Clarence llore aún más. Clarence y Sumo intentan encontrar una solución, luego Jeff sugiere que vistan a Clarence como un cerdo y que los persigan en el lugar de Butterscotch. Clarence y Sumo creen que es una gran idea, y antes de que Jeff pueda terminar de decirles que fue solo una broma, los dos ya se han ido de la casa del árbol para prepararse.

Clarence, Sumo y Jeff entran en un establo donde Butterscotch el cerdo está durmiendo en un carro. Clarence y Sumo abren el carrito e intentan muchas cosas para que salga Butterscotch. Luego de unos pocos intentos fallidos, Sumo entra al carrito y Butterscotch salta y golpea su cabeza contra un barril, dejándola inconsciente.
Captura de pantalla (3789)
Momentos después, Clarence y Sumo se llevan a Butterscotch dormida. A Jeff le preocupa que vaya a correr al establo cuando se despierte, por lo que sugiere esconderla en algún lugar donde permanecerá hasta que termine la carrera. En la casa del árbol, Clarence y Sumo levantan a Butterscotch hasta Jeff con una cuerda, pero se sueltan y se alejan en el momento equivocado haciendo que Butterscotch caiga sobre Jeff. Más tarde, Sumo frota grasa sobre Clarence y le da un sombrero con orejas de cerdo, luego le da una cola rizada como toque final. Clarence entra en el carrito de Butterscotch y Sumo se va.

Esa noche, mientras Clarence yace en el carro, dos niños llamados Cooter y Seabass miran hacia adentro y ven a Clarence, a quien creen que es Butterscotch, y menciona que será más fácil de atrapar que nunca por lo grande que luce. En la casa del árbol, Butterscotch aún está encima de Jeff, incapacitándolo para dormir, y Buckey O'Neill se ríe de eso, y luego vuelve a la historia. Al día siguiente, comienza la Carrera de Cerdps Anual, y Donna-Joe Judley les da la bienvenida a todos.
Captura de pantalla (3827)
Cuando Sumo se prepara, Cooter y Seabass le hablan sobre cómo van a atrapar al cerdo. Donna-Joe le dice a un tipo llamado Randall que engrase al cerdo, que en realidad es Clarence. Cuando todos se alinean para comenzar la carrera, Cooter derriba a Sumo, pero Sumo se levanta rápidamente y comienza a correr. Clarence sale del carro y ve que todos corren hacia él, por lo que sale corriendo. Todo el mundo intenta atrapar a Clarence, pero él logra evitarlos, luego todos lo rodean, y Clarence salta por el medio. Cuando no tiene ningún lugar donde escapar, salta la valla y Donna-Joe les permite a todos seguir persiguiéndolo fuera del corral. Jeff mira la carrera a través de sus binoculares y le dice a Butterscotch que tiene suerte de que no la persigan, entonces, de repente, Butterscotch salta por la casa del árbol, y Jeff la agarra por la cuerda, causando que la pared se rompa.

Mientras tanto, todos siguen persiguiendo a Clarence en el bosque. Cuando Clarence se para encima de un tronco, lo atraviesa y ve a un Sumo exhausto que camina afuera por un agujero en el tronco. Sumo comienza a llamar a Clarence, y Clarence le hace saber que está dentro de un tronco. En ese momento, Seabass y Cooter aparecen y encuentran a Clarence. Los dos entran al tronco, y Clarence intenta explicar que es solo un malentendido, y Seabass cree que encontraron un cerdo parlante, por lo que continúan tratando de atraparlo. Cuando Sumo entra dentro del tronco para ayudar a Clarence, el tronco comienza a rodar y se cae del acantilado, lo que hace que Clarence salga volando (al igual que al comienzo del episodio) y aterrice en un charco.
Captura de pantalla (3883)
La grasa se lava con el agua, haciendo que todos se den cuenta de que el cerdo era Clarence todo el tiempo, y comienzan a exigir al Butterscotch real. En ese momento, se ve a Butterscotch corriendo cerca con Jeff en su trasero, y todos comienzan a perseguirla. En el chiquero, Donna-Joe está aburrida mientras come algo del barril de premios. De repente, todos los concursantes regresan mientras persiguen a Butterscotch. Donna-Joe anuncia el ganador; Jeff. Todo el mundo se enoja porque parecía que fue Butterscotch quien atrapó a Jeff. Un hombre arroja un barril al premio y todos se vuelven locos. Hay un gran caos, por lo que Clarence decide que él, Jeff, Sumo y Butterscotch deberían irse. El caos empeora, hasta el punto en que llegan los bomberos y la policía, y en esa parte, Buckey O'Neill deja de contar la historia y le dice a Damien que no pueden mostrar nada de eso a los niños, terminando el episodio.
Fin de los spoilers

Personajes

Mayores

Secundarios

Menores

Canciones

Curiosidades

Generales

  • En la carta de título salió una música de Granja Loca.

Conexión de Personajes

  • A Clarence no le gusta la Caza Anual de Cerdos porque "Butterscotch", la cerda elegida todos los años para atraparla ya es muy mayor y se desgasta mucho corriendo, lo cual le parece muy cruel.
    • Esto también demuestra que Clarence es muy amante de los animales.
  • Se desconoce como es que Sumo conocía a Cooter y Seabass.
  • Se desconoce si Donna-Joe es la madre de Amy Shtuzger.
  • A Sumo se le puede ver mal dibujado nuevamente cuando se burla de Piojo en la carrera.
  • Al final Buckey le menciona a "Damien" que no puede leer una cosa. Se desconoce si ese tal "Damian" es el mencionado en Huracán Dilliss u otro personaje.
  • Cuando Clarence está encerrado menciona entre sus sueños a Dilliss.

Errores

  • Cuando Jeff trata de calmar a Clarence y gira su cabeza su lengua es de color blanca.

Carta de título

Se ve un poco de lodo con las palabras "Hoofin' it"

Galería

VlG
Para ver la galería de Sigue a la cerda haz click aquí.


Transcripción

LlT
Para leer la transcripción de Sigue a la cerda haz click aquí.


Video

"¡No subas episodios!"
Por favor no agregues episodios completos de la serie, ya que eso es una falta a los derechos de Copyright de Cartoon Network. Esta sección solo es apto para adelantos o comerciales del mismo.

Navegación

— Sigue a la cerda —
Temporada 0 Piloto
Primera Temporada Enfrentamiento en el calabozo divertidoUn día genial con una chicaEl mago del videojuegoPerdido en el supermercadoLos millones de ClarenceClarence consigue una noviaEl juguete nuevo de JeffLa cenaBocinazoLa búsqueda del dólarEl zoológicoA levantarseEl hombre de la casaOjos enlodadosEl bote soñadoPijamadaClarence de la selvaUn Jeff corrienteEl día de la lagartijaLos olvidadosLa barbacoa del vecindarioPijamada en casa de BelsonDemasiado asqueroso para ser cómodoExpansión pilotoPacientesEscuela Rough RidersNada atrevidoModales de cabeceraJeff ganaSuspendidosSombrero de tortugaLa persecución del gansoLocuras de pez doradoChimeneaDirecto en camaCompañeros de limpiezaHuracán DillissSigue a la cerdaCastigoPeluclarenceAmiguitoChalmers SantiagoChicos agotadosParque acuáticoEl regreso de Chad, el salvajeCapitán BreehnEl problema de la pizzaLa separaciónEn sueñosBalanceBoo aterrador
Segunda Temporada El interrogatorioEl patio perdidoChico pájaroUn cactus libreEmociones en vueloUn escape más allá del CosmosMercado medievalDelitos del tiempoEscuela sabatinaAtaque en la fiesta de la cuadraExcursiónCacería de heladosHombre de empresaHermano bravucónLos cuentos de MardryniaClarence Wendle y el misterio de CooganAdelantoPrograma de juegosSumo el patinadorLa chica misteriosaLa suplenteSalón de clasesEl amigo idealEl secreto de JeffLa carrera espacialLa planta de papáBucky y el búhoLa composteraLa dino aventura de Clarence y SumoEl cumpleañosEl árbol de la vidaCapture the flagCloris (Episodio)Viaje de pescaLa mochila de BelsonEl motelFeliz MoochividadPizza-héroe
Tercera Temporada Sumo va al oesteÉpoca de San ValentínClarence presidenteEl concierto de rockUna pijamada tormentosaPool's Out for SummerBig GameLos niños de la caja malditaKarate MomClarence adora a ShoopyPublic RadioChad y el maratónOficial MoodyGilben es diferenteClarence genialJust Wait in the CarEl gato perdidoBig Trouble in Little AberdaleEl día de los retosIntercambioA Nightmare on Aberdale Street: Balance's RevengeChadsgivingUna mente Sumo-villosaDía animalEl túnelTalent ShowRC CarClarence, el rey de los perrosTrampolínClarence the MovieBelson consigue una noviaBrain TVEtiquette ClarenceVideo StoreAnywhere But Sumo (Final)
Cortos Beauford T. PusserToma una pelotaChico grandeDiversión en la playaBelson táctilAnsiedadFrijolesClarence pegajosoMáquina de juguetesViendo pájaros con GuylerDía lluviosoClarencio MagnificoBatalla de garabatosBack to School (No-Canon) • Lonely Lonnie

Referencia

  1. https://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Episodios_de_Clarence#Temporada_1:_2014-2015