FANDOM


El cumpleaños Galería Transcripción
Captura de pantalla (7395)
El cumpleaños

Birthday

El cumpleaños[1] (Birthday en USA y Cumpleaños feliz en España) es el episodio número 30 de la Segunda Temporada y el N°81 en general de Clarence.

Sinopsis Editar

Clarence lanza una fiesta de cumpleaños, y todos sus amigos de la escuela aparecen, mucho a la consternación de Jeff y Sumo.

Trama Editar


ALERTA DE SPOILER!

A continuación se muestran detalles de la trama o la historia.

(Omitir sección)


Clarence, Jeff y Sumo arrojan comida a una roca en la Casa del árbol. Cuando la comida se acaba, Clarence decide que es hora de su fiesta de cumpleaños, así que ambos se dirigen a la casa de Clarence. Al no tener un vehículo, Clarence sigue corriendo a Jeff y Sumo, que van en monopatín y patineta. Clarence habla de todos los niños a los que invitó,
Captura de pantalla (7333)
y Jeff y Sumo se ponen celosos.

En casa de Clarence, Mary y Chad decoran el patio con una temática marrón, el color favorito de Clarence. Al ver lo que hicieron, Clarence abraza a Mary y Jeff la elogia por su trabajo. Clarence prepara el stand de comidas y bebidas para los invitados; Sumo quiere comer pero Clarence no se lo permite porque deben esperar a que vengan los invitados. Jeff y Sumo mencionan que nadie va a las fiestas de Clarence, pero Jeff entra en duda y prefiere darle su regalo antes que los demás.

Mary le muestra a Clarence su paquete especial, pero llega Sumo y le explica que claramente es una bicicleta, para no arruinar la sorpresa, Mary le indica a Sumo y Jeff que mejor vayan a darle sus regalos. Jeff le entrega su tarta de cumpleaños a Clarence, y cuando éste está a punto de probarla, llega Vu, interrumpiendo a Clarence. Mientras Clarence le muestra el lugar, Jeff intenta tener una conversación con Vu, y Sumo aparece y le muestra su regalo (que resulta ser una mezcla de mugre) así que Vu se aleja porque le causa asco.

Clarence toma un poco de la mezcla de Sumo, pero llegan Chelsea y Kimby y Clarence se ve obligado a limpiarse la mano, para luego enseñarles la casa a las niñas.
Captura de pantalla (7372)
En cuestión de minutos, el lugar se llena de niños. Percy le da ponche a varios niños hasta que Clarence pasa a entregar gorros de fiesta a cada niño. Sin embargo, no son suficientes, así que le coloca "gorros de fiesta imaginarios" a los niños restantes. Sumo le arroja su mezcla de mugre a Kimby mientras ella y Fiari miraban fotos de Clarence cuando era bebé.

Sumo pasa vergüenza en frente de todos por lo que hizo, así que se sienta junto a Jeff en una de las mesas con comidas y bebidas, pero llega Chelsea y ellos se van porque no quieren estar con gente. Jeff intenta por última vez darle a probar la tarta a Clarence, incluso contra su propia voluntad. Pero llega el momento de "la sorpresa", así que Clarence hace esconder a todos los niños para fingir que él sale de su casa y todos lo sorprenden. Luego de abrir todos los regalos, Clarence juega a "Ponle la Cola al Burro", el juego que le regaló Gilben. Jeff y Sumo no soportan más estar en la fiesta y se van.

Al momento de soplar las velas, Clarence se percata de que olvidó abrir el paquete especial de Mary. Clarence se alegra mucho con la bicicleta y quiere contarle a Jeff y Sumo, pero se da cuenta que se fueron. En la casa del árbol, Jeff y Sumo quieren tirar sus regalos, pero nunca deciden cual es el momento correcto de hacerlo. Clarence va a buscar a Jeff y Sumo con su bicicleta nueva, y Mary apoya a Chad para que actúe de
Captura de pantalla (7447)
"Chozo el Payaso".

Clarence termina bastante golpeado al llegar, y se disculpa con Jeff y Sumo. La actuación de Chad resulta ser tan aburrida que los niños comienzan a comer el pastel de Clarence. En la casa del árbol, Clarence recuerda su fiesta y va de vuelta a su casa. Cuando llega, Nathan y Dustin acomodan el pastel. A pedido de Clarence, Mary vuelve a envolver la bicicleta y Clarence abre el paquete, fingiendo no haberla visto antes, para mostrarle a Jeff y Sumo. Extrañanamente, la bicicleta acelera sola y empuja a Chad a las velas, su traje se incendia, y todos los niños disfrutan de eso.

Fin de los spoilers


Personajes Editar

MayoresEditar

SecundariosEditar

MenoresEditar

CancionesEditar

CuriosidadesEditar

Generales Editar

  • En la versión en español latino, cuando Clarence abre los regalos de todos, si se escucha atentamente, se puede oír "I know you, boy" en inglés.
  • En Estados Unidos, en julio del 2016 se podía ver un bumper de este episodio justo antes de pasar Clarence, aunque este episodio se haya estrenado en noviembre de dicho año.[2]

Continuidad Editar

  • Clarence Wendle cumple 10 años.
    • Su color favorito es marrón.
    • Clarence le mostró a dos niños fotos de él cuando era bebé, en las fotos se aprecia que él ya tenía pelo, aunque puede ser una confusión ya que ningún bebé nace con el pelo largo.
  • La parte de afuera del rasca-chicos cambió desde "Demasiado asqueroso para ser cómodo"; el sillón no está más y fue suplantado por una roca con la cara de Clarence.

Conexión de Personajes Editar

  • Se puede ver a Kimby con un vestido rojo esta vez.
  • Se descubre que el papá de Vu trabaja en una compañía médica.
  • Al parecer, Belson jugó a "Ponle la Cola al Burro" cuando era pequeño.
  • Jeff y Sumo se llevan mucho mejor en este episodio, aunque se comportan de mala manera con los demás.
  • Se ve que Chad fue a una clase de animadores de fiestas.

Referencias Culturales Editar

  • La canción "Carlos Vespa" es una clara referencia a la famosa canción "Careless Whisper".

Carta de títuloEditar

Una torta que dice "Birthday" (El cumpleaños),

Errores Editar

  • Cuando Clarence reparte gorros de fiesta a todos, Vu es más bajo de lo normal.

Galería Editar

VlG
Para ver la galería de El cumpleaños haz click aquí.


Transcripción Editar

LlT
Para leer la transcripción de El cumpleaños haz click aquí.


Video Editar

"¡No subas episodios!"
Por favor no agregues episodios completos de la serie, ya que eso es una falta a los derechos de Copyright de Cartoon Network. Esta sección solo es apto para adelantos o comerciales del mismo.

Navegación

— El cumpleaños —
Temporada 0 Piloto
Primera Temporada Enfrentamiento en el calabozo divertidoUn día genial con una chicaEl mago del videojuegoPerdido en el supermercadoLos millones de ClarenceClarence consigue una noviaEl juguete nuevo de JeffLa cenaBocinazoLa búsqueda del dólarEl zoológicoA levantarseEl hombre de la casaOjos enlodadosEl bote soñadoPijamadaClarence de la selvaUn Jeff corrienteEl día de la lagartijaLos olvidadosLa barbacoa del vecindarioPijamada en casa de BelsonDemasiado asqueroso para ser cómodoExpansión pilotoPacientesEscuela Rough RidersNada atrevidoModales de cabeceraJeff ganaSuspendidosSombrero de tortugaLa persecución del gansoLocuras de pez doradoChimeneaDirecto en camaCompañeros de limpiezaHuracán DillissSigue a la cerdaCastigoPeluclarenceAmiguitoChalmers SantiagoChicos agotadosParque acuáticoEl regreso de Chad, el salvajeCapitán BreehnEl problema de la pizzaLa separaciónEn sueñosBalanceBoo aterrador
Segunda Temporada El interrogatorioEl patio perdidoChico pájaroUn cactus libreEmociones en vueloUn escape más allá del CosmosMercado medievalDelitos del tiempoEscuela sabatinaAtaque en la fiesta de la cuadraExcursiónCacería de heladosHombre de empresaHermano bravucónLos cuentos de MardryniaClarence Wendle y el misterio de CooganAdelantoPrograma de juegosSumo el patinadorLa chica misteriosaLa suplenteSalón de clasesEl amigo idealEl secreto de JeffLa carrera espacialLa planta de papáBucky y el búhoLa composteraLa dino aventura de Clarence y SumoEl cumpleañosEl árbol de la vidaCapture the flagCloris (Episodio)Viaje de pescaLa mochila de BelsonEl motelFeliz MoochividadPizza-héroe
Tercera Temporada Sumo va al oesteÉpoca de San ValentínClarence presidenteEl concierto de rockUna pijamada tormentosaPool's Out for SummerBig GameLos niños de la caja malditaKarate MomClarence adora a ShoopyPublic RadioChad y el maratónOficial MoodyGilben es diferenteClarence genialJust Wait in the CarEl gato perdidoBig Trouble in Little AberdaleEl día de los retosIntercambioA Nightmare on Aberdale Street: Balance's RevengeChadsgivingUna mente Sumo-villosaEl túnelDía animalTrampolínClarence, el rey de los perrosTalent ShowEtiquette ClarenceVideo StoreBelson consigue una noviaClarence the MovieRC CarBrain TV
Cortos Beauford T. PusserToma una pelotaChico grandeDiversión en la playaBelson táctilAnsiedadFrijolesClarence pegajosoMáquina de juguetesViendo pájaros con GuylerDía lluviosoClarencio MagnificoBatalla de garabatosBack to School (No-Canon) • Lonely Lonnie

Referencias Editar

  1. https://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Episodios_de_Clarence#Temporada_2:_2016-2017
  2. https://www.youtube.com/watch?v=hw84lqaJpvU