FANDOM


Clarence presidente Galería Transcripción
Clarence presidente/Transcripción
Estreno

  USA17 de Febrero de 2017
Bandera de Venezuela LA19 de Junio de 2017

Clarence for President - Portada
Créditos
Historia:
Spencer Rothbell, Sam Kremers-Nedell, Tony Infante y Stephen P. Neary
Storyboard:
Sam King y Jon Feria
  Estado   Completa
  Canciones   Unidos como una nación
Himno de Estados Unidos
Personajes
Principales Menores


Cronología
Anterior Siguiente
Época de San Valentín El concierto de rock
Episodio

El episodio comienza en clase

Srta. Baker: [con un árbol constitucional] Bien, cuando pienso en esto, estas son las ramas del gobierno, nuestro, eh, gran, árbol constitucional... Oh, el cual me recuerda ...

[Suena el timbre de recreo, todos salen ignorando a la Srta. Baker]

Srta. Baker: Bien, ah, esperen, antes de salir a comer, mientras, [Jeff se detiene] quiero recordarles a todos que tenemos elecciones para presidente de la clase esta semana, la hoja de inscripción está sobre la puerta, la elección está abierta así que... Ah, a nadie le importa [Jeff lee la hoja] ¿Jeff, Jeff?

En la mente de Jeff se reproduce un recuerdo de la anterior elección presidencial de la clase, la Srta. Baker y todos los niños están en el gimnasio, Jeff y Amy Gillis están por debatir

Srta. Baker: ¡Jeff!

Jeff: ¿Ah?

Srta. Baker: Tu reputación...

Jeff: Am... ah, bueno, mi posición sobre eso es, ah [Jeff intenta leer sus hojas, pero ve borroso] Ah...

El recuerdo se termina y Jeff está en el escritorio de la Srta. Baker

Jeff: Srta. Baker...

Srta. Baker: Oh Jeff, Jeff hola, ¿aún estás aquí?

Jeff: Srta. Baker, ¿las elecciones serán basadas en méritos este año, o...?

Srta. Baker: Serán basadas en votos, Jeff, justo como el año pasado

[Jeff se dirige hacia el pasillo y guarda un libro en su casillero, también pasa Belson repartiendo círculos grises]

Belson: Hola Jeff, aquí, vota por mí, o lo que sea

Jeff: Oh, Belson, tu estás, ¿por qué estás entregando círculos grises?

Belson [mientras pega los círculos en los casilleros]: Tener un presidente de la clase es totalmente inútil, así que vota por mí y todo se mantendrá igual... Para lo que me importa

[Jeff coloca el círculo en su casillero, pero recuerda su fracaso en la anterior elección]

En el recuerdo

Chelsea: Buen trabajo Amy [le choca los cinco a Amy Gillis]

Termina el recuerdo

[Jeff llora y se va del pasillo]

Belson: Muy bien, lo entendió

Jeff está en la cafetería y oye las voces de Clarence y sus amigos

Clarence: Está bien, oh si

Chelsea [le entrega una mayonesa a Clarence]: Esto va, ah...

Clarence: Oh, claro, si [Clarence pone toda la mayonesa en un frasco lleno de comida]

Dustin: ¡Cómelo, cómelo!

Clarence: Oh bien, hasta el fondo

[Clarence se come todo eso]

Jeff: Clarence es el más aclamado por los niños...

Percy: ¡Eso es cierto!

[Jeff se dirige a la mesa de Clarence, se sienta al lado de Reed]

Jeff: Clarence, te subiré de nivel

Clarence: Oh, hoda Jeff [eructa]

Jeff: La competencia será muy feroz [arroja el almuerzo de Reed] pero conmigo como tu Manager...

Clarence: ¿Quieres algo de leche? intercambié mi almuerzo por la leche de todos [le arroja una leche a Jeff]

Jeff: No, gracias Clarence, contigo como presidente...

Clarence: ¿Presidente? ¿Qué es lo qué ellos hacen?

Jeff: Oh, el presidente puede hacer muchas cosas

Clarence: ¿Como construir un castillo en el tejado?

Jeff: Si, claro, y conmigo como tu manager...

Clarence: ¿Podría un presidente conseguir un tutor de matemáticas para Crendle?

[Se muestra a Crendle intentando aprender matemáticas]

Clarence: Oh, ah, ¿Y podría un presidente conseguir un corte de cabello para Amy?

Amy Shtuzger: ¡Rayos, si!

Clarence (con un tono más calmo): ¿Podría un presidente conseguirle una familia amorosa a Reed? [le toma la mano a Reed, Reed hace un sonido de pato]

Jeff: Ah, bueno, solo algunas cosas

Clarence: ¡Lo haré! [se para sobre la mesa] ¡Voy a ser un hombre del pueblo!

Amy Shtuzger: ¡Yuju!

[Jeff sonríe]

[Clarence toma una de las leches, mientras suena una canción patriarca, pero a Clarence se le derrama gran parte de la leche]

La escena cambia y comienza la campaña presidencial de Clarence

[Jeff hace un dibujo de Clarence en su computadora; Clarence tiene una leche en la mano y salen unas burbujas azules; Jeff también hace una insignia de Clarence y la coloca en su camisa y en unos envases de leche; luego, Jeff lee el plan presidencial mientras lo sigue escribiendo y bebe café, E.J. lo mira impresionada]

Luego en el pasillo de la escuela, Jeff le entrega el plan presidencial a Clarence y éste comienza a leerlo, junto con todas las cosas de su campaña

Clarence: Como presidente de la clase 234 de la Srta. Baker [Vu llega a donde está Clarence, Jeff le entrega una leche y le coloca la insignia de Clarence] prometo liderar con coraje y dignidad, y, perseverancia...

Ahora, Clarence está en un restaurante repleto de ancianos

Clarence: ¡Y voy a llevar las cosas en el curso que deben tener!

Jeff: [con una bandeja con leches en la mano, se sienta en la mesa de dos ancianas] ¡Woo, Clarence para presidente!

Anciana de pelo morado: Quisiera darte un beso

Ahora Clarence está en el cuarto de calderas, junto con todos sus trabajadores escuchándolo

Clarence: Y voy a poner más carbón en el horno y un tutor de matemáticas para Kernell

Jeff: [aplaude] Woo, ¿puede escuchar un Clarence, eh, eh?

[Kernell aplaude]

Ahora Clarence se prepara en la habitación de Jeff, Clarence se pone una corbata y Jeff se viste con una chaqueta bastante gruesa con una foto de Clarence en la parte de atrás

Clarence: ¡Oh, soy yo!

Jeff: ¡Si!

Ahora Clarence está en el parque de la escuela dando un discurso a todos los niños

Clarence: ¡Habrá leche para cada hombre, mujer y niño, y nada de escuela para siempre!

[Todos los niños celebran]

Jeff: ¡Si!

[Emilio pasa y Jeff lo detiene para hablarle]

Jeff: Hola Emilio, gran discurso el que acaba de dar ¿eh? [refiriéndose a Clarence. Jeff saca una de las leches] bueno, solo quería recordarte por quien debes votar esta temporada

[Emilio toma el envase entero de leche y se va]

Jeff: ¡Muy bien, te quiero amigo!

Ahora se ve a Belson, Chelsea y Emilio en la sala del periódico escolar

Belson [mira una nota del periódico sobre la campaña de Clarence, en la nota, Clarence besa a Percy]: ¿Qué es esto? ni siquiera es un bebé real, ¡esto es propaganda!, les dije que no imprimieran sobre las elecciones

Chelsea: Belson, tenemos un sistema estricto en este momento, así que deberías unirte [bebe algo de leche] Clarence está en la cima justo ahora

Belson: ¡Clarence está arruinando todo! Esperen un momento...

Al día siguiente, Belson lleva un video a la clase de la Srta. Baker

Srta. Baker (en frente de la clase): Muy bien, por su campaña presidencial, nuestro querido Belson ha preparado un anuncio de campaña

[Belson lleva un televisor y un video]

Srta. Baker: Si, genial

Belson: Este es mi anuncio, Belson presidente y bla-bla-bla

[Belson enciende la televisión con el video puesto, el cual resulta ser una foto de Clarence con Belson imitando la voz de Clarence, diciendo cosas falsas]

Belson (en el video, imitando la voz de Clarence): ¡Hola, soy yo, Clarence! y si fuera electo presidente de la clase, me aseguraré de que haya tarea para todos

[Los niños se sorprenden y miran mal a Clarence, éste cree que lo que dice es real]

Belson(en el video, imitando la voz de Clarence):... Y reduciría el tiempo de descanso y no más salidas al baño, y también habría clases sábado, todas las semanas, ¡los quiero!

Srta Baker: [Apaga la televisión] bien, gracias Belson, un poco malvado, pero, muy buen esfuerzo extra-curricular... es todo

La escena cambia, Jeff y Clarence caminan en el pasillo hablando sobre el video

Clarence: No puedo creer que dijera todas esas cosas

Jeff (con un póster en su mano): Ese no fuiste tú, Clarence, fue un ataque directo de Belson, ¡y tenemos que responder! [Jeff coloca el póster de Clarence en la pared]

Clarence: ¡Jeff!, Belson nunca haría eso

Jeff: ¡Pero si lo hizo! y tenemos que responder ese ataque. Dime, [sonríe] ¿tienes algo sucio de él?

Clarence: ¿Sucio? ¡Esta campaña fue construida a base de promesas! [quita el póster] ¡no de suciedad!

Jeff [forcejea con Clarence para quitarle el póster] Tenemos que crear bases sólidas, esas son las promesas inútilas

Clarence: ¿¡Inútiles!? ¿Qué hay del castillo en las nubes?

Jeff: Olvida ya los castillos, Clarence

Clarence: ¡No!

Jeff (sonriendo): Esto es sobre ganar a toda costa, incluso si significa ensuciarnos las manos

Clarence: ¡Nooo! [Clarence forcejea demasiado fuerte y se cae, rompiendo el póster]

Jeff: ¡Ahora mira lo que has hecho, tonto! [arroja la otra mitad del póster]

Clarence: ¡Jeff, estás despedido!

Jeff: ¿Qué? ¡No puedes despedirme! [Clarence corre por el pasillo, alejándose de Jeff] ¡No eres nada sin mí, veré que tan lejos puedes llegar Clarence! ¡Diviértete! ¿Qué vas a hacer, seguir hablando sobre la leche? [Jeff se quita la chaqueta y la arroja al suelo]

[En el pasillo, Clarence se cruza a Chelsea a Rita]

Chelsea: Bien, bien, mira quién es ¿vas a venir con más falsas promesas?

[Clarence huye por otro camino y se encuentra con Dustin y Candem, éste último está bebiendo leche de Clarence]

Dustin: ¡Hahaha! ¿Quieres saber lo que pienso de Clarence? [Dustin arroja la leche al suelo]

Camden: ¡Si!, te daré a ti más tarea

[Camden arroja la leche y la pisa]

[Clarence sigue huyendo, pero se tropieza con una leche y se desliza hasta llegar cerca del gimnasio, donde hay viento gracias a un ventilador; allí Clarence lee un cartel que dice "Incluso el honesto Abe lee" en ese momento, un periódico llega volando hacia Clarence, Clarence se inspira, hace un sombrero con el diario y se dirige al gimnasio para dar su campaña presidencial]

En el gimnasio, están todos los niños; Belson está preparado para dar su campaña presidencial, la Srta. Baker evalúa, mientras tanto, los niños hablan sobre la competencia en la tribuna

Chelsea (hablando con Rita): ¿Puedes creer que Clarence dejó a Jeff? ahora está totalmente sólo

[Mavis habla con Kennan]

Jeff (hablando con Brady, el cual lo ignora): No me malinterpretes, es un buen amigo, pero sabía que no tenía el coraje de aparecer

[De pronto, Clarence aparece y se va junto a Belson]

Srta. Baker: [usa el celular, pero rápidamente lo oculta] Am, ¡Sean todos bienvenidos a la vigésimo séptima elección de presidente de clase de Aberdale...!

Percy: ¡Siii!

Srta. Baker: Am, gracias. Ahora, algunas palabras de nuestro primer candidato, Belson Noles, ¿Belson?

Belson (afina su voz): Gracias Srta. Baker, estoy feliz de estar aquí con ustedes esta noche, la entera elección es un recipiente para la miseria, si votan por mí, nada cambiará, porque el sistema es muy malvado, así que voten por mí, o no lo hagan, ¡no me importa! gracias...

Dustin: ¡hahaha, Belson es genial!

[Dustin aplaude, después de que lo haga, todos los niños comienzan a aplaudir]

[Clarence se pone nervioso]

Srta. Baker: Y ahora, nuestro segundo candidato, Clarence. Clarence, tu reputación

Jeff: Oh, esto será interesante

[Clarence se acomoda, se quita el sombrero y canta el himno de Estados Unidos]

Srta. Baker: Am, muy bien, gracias Clarence

[Todos los niños, excepto Jeff, aplauden a Clarence, luego todos, excepto Jeff, bajan de la tribuna para felicitar a Clarence]

Jeff: ¡Solamente está apelando al nacionalismo! Están completamente ciegos de orgullo nacional

[Los niños levantan a Clarence, como forma de celebración, Belson solo mira, sin importarle nada. Los niños llevan a Clarence al salón]

Luego en el salón, Clarence se para al frente, la Srta. Baker le entrega la banda presidencial

Srta. Baker: Clarence, como nuevo presidente de clase, nos liderarás con tus anuncios matutinos

Clarence: Srta Baker, tome asiento por favor

Srta. Baker: No Clarence, soy la profesora, no puedes decirme que hacer, solo porque eres el... [Clarence la hace callar]

Clarence: Srta. Baker, nos ha enseñado bastante el día de hoy, por favor, únase al resto de la clase

[La Srta. Baker, desganada, se sienta en el asiento libre]

Srta. Baker: Muy bien, esto no es, ah...

Clarence (afina su voz): Damas y caballeros, como primer acto de presidente de la clase ¡renuncio a mi presidencia! [Clarence arroja su banda presidencial, todos se sorprenden]

Belson: ¡Si, al fin alguien lo entiende!

Clarence: Es tanto para mí cargar con todas esas inútiles promesas [Jeff comienza a prestarle más atención] porque no puedo cumplirlas todas por mí mismo, pero como grupo, como un poderoso equipo, sabemos, sabemos desde adentro, que podemos lograr cosas increíbles

Belson (celoso): ¿De qué estás hablando Clarence?

Clarence: ¡Así que trabajemos todos juntos y construyamos un castillo en el tejado!

[Todos aplauden a Clarence, el cual hace una pose extraña]

La escena cambia y todos están en el tejado de la escuela haciendo sus cosas

[Clarence y algunos niños más construyen un pequeño castillo con útiles escolares]

[Percy trata de aprender matemáticas con Percy, poniendo ceros en todas las operaciones matemáticas]

Percy: ¿Quieres colocar otro cero? [Percy resuelve una operación con un cero] justo como este, genial y redondo ¿no son las mates divertidas?

[Chelsea le corta el cabello a Amy Shtuzger]

Amy Shtuzger: ¡Soy tan hermosa por dentro como lo soy por fuera!

[Rita, Dustin, Darlie y Brady abrazan a Reed]

Dustin: ¡Hahaha! somos tu familia ahora, Reed

[De pronto llega Amy Shtuzger para abrazar a todos]

Amy Shtuzger: ¿Quien quiere un abrazo? [Amy levanta a los niños y los abraza]

Dustin: ¡Ah! huele como a queso

[Jeff se dirige al pequeño castillo de Clarence]

Jeff: Hola Clarence. Solo vine porque quería disculparme por la forma en la que he estado actuando últimamente

Clarence: No hay problema Jeff. Mira, es la banda, la tengo en mi bolsillo secreto, justo aquí [Clarence saca su banda presidencial, la cual estaba escondida en el pantalón de Clarence]

Jeff: Si, no voy a tomarla, pero tengo una mejor idea

[Jeff coloca la banda presidencial de Clarence y la coloca en un palo, formando una bandera, luego se apoya sobre Clarence]

Jeff: ¿Quién necesita un viejo y tonto presidente?

Clarence: Hehe, si, ¿quién necesita uno?

[Comienza la canción "Unidos como hermanos" se muestra una estatua de los héroes norteamericanos, Clarence aparece allí]

FIN DEL EPISODIO